Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?


Al menos cuando decimos que somos de Argentina lo primero que dicen es…MESHIII …ARUSENTIN!! (Argentina) MESHII….lo aman! Gracias Messi…nos sitúa bastante bien…Pensar que antes estaba más acostumbrada a escuchar MARADONA instantaneamente…Recambio generacional, globalización, Barza, que se yo, tanto podría verse implicado y tan discutible es todo en este caso …

El grupete feliz en Hiroshima continuando con el raíd por la ciudad…

Después del trago amargo que fue el lecturer con la Sra. divina que sobrevivió a la bomba atómica….anduvimos por el museo, reflexionamos cada cual a su manera, y salimos para unas callecitas tipo pasaje peatonal típica de Hiroshima a buscar LA comida típica.

おこのみやき(OKONOMIYAKI)En busca de eso ibamos!!! Ya que en Hiroshima lo hacen de manera especial..

Antes de eso, creo que nunca les hablé de los barbijos en Japón, no? Es que se convirtió en algo tan cotidiano para mis ojos que  podría decir que hasta parece normal…

Todos los días ves a cierta cantidad de gente en el tren, en la facultad, en los  negocios, por la calle, por donde sea con barbijos…Hasta te los venden en caja tamaño familiar de a 60 unidades, jaj.

Cuestión es que el verdadero motivo del uso del barbijo, por más que en una primera impresión pienses para adentro cuando ves a alguien al lado tuyo con barbijo…YO QUE LE VOY A CONTAGIAR?¡ Es fóbico a los gérmenes?? Que problema tiene con el mundo?? jajaj si el último lo he pensado…. Bueno nada de todas las ideas que se nos cruzan por la cabeza tienen que ver…

El uso del barbijo en Japón es una cuestión completamente de respeto por el otro….Lo usan personas que están enfermas o bien que se están recuperando de algun virus, gripe, enfermedad y no quieren afectar a los demás de su entorno….Lo cual suena super lógico….Es por amor al prójimo. Jaja.

Igual confieso que es muy loco ver a los estudiantes de intercambio en la facultad, preferentemente yankees, usándolos cuando se agarran un resfrío…eso implica un verdadero compromiso con la nueva cultura!

O ver chicas super producidas, lookeadas, vestidas recontra elegante…con un barbijo.

Bueno, retomando el tema comida…Okonomiyaki…..

Como Hiroshima es famosa por sus ostras gigantes, generalmente el okonomiyaki, que ya les voy a contar que es, se come adornadísimo de ostras…o frutos de mar en gral.

El okonomiyaki consiste de una base de panqueque y prácticamente se lo rellena con ingredientes varios y se lo hace a la plancha, vuelta y vuelta…La diferencia entre el Okonomiyaki de la zona de Kansai, donde vivimos nosotros, es que no le ponen fideos ni ostras, es puramente a base de repollo…en cambio en el de Hiroshima además de toda esa montaña de repollo que ven aca abajo le ponen fideos y bueno, ostras si quisieras…Lo podés pedir de lo que sea, de queso, de pollo, de camarones, de cerdo..etc.

Fuimos a dos lugares distintos en Hiroshima…Primero donde nos sentamos y nunca vimos como lo hacían…..(La foto de arriba) Y segundo y mucho más interesante, sentarnos en la barra y comer al lado de los dos señores trabajando para nuestro estómago.

Una precisión con las cantidades, los movimientos, y el timing estos japoneses…Divino verlos!

Los fideos que usan en Hiroshima…son bien finitos y los asan..

Asan todo y lo van metiendo adentro del panqueque…Por último rompen un huevo lo esparcen en forma circular..y sientan todo el panqueque arriba del huevo, cosa que quede tipo base de omelette…

Genial…!

Puestos de ostras por todos lados…….

Hasta que…..

Nos fuimos a MIYAJIMA…La islita más lindaaaa también conocida como Itsukushima..justo enfrente de Hiroshima.

Nos tomamos el ferry, 10 min.

Y ya….estabamos en la famosa isla del Torii colorado en el agua!

Ya la emoción era desde lejos….

Es la puerta de entrada que divide el lugar sagrado del lugar profano, o terrenal…

La isla de Miyajima solía ser considerada sagrada, por eso no podían construir sobre la tierra sino que todo tenía que estar cimentado sobre el agua…

Presten atención a la entrada del Santuario Sintoísta Itsukushima…Todo sobre el agua…

Necesario lavarse antes de entrar al lugar sagrado….El sintoísmo y sus ritos de la purificación.

Este santuario es super famoso por estar dedicado a las tres diosas Munakata..Son diosas catalogadas como: Diosas del mar, de la seguridad vial, de la fortuna y de los logros o metas cumplidas.

Es super famoso por su única belleza arquitectónica de estilo Shinto y por lo bien conservado que está…

Dentro del templo podés comprar amuletitos para todo lo que representan las Diosas…Era muy gracioso ver el amuleto de SAFE DRIVING…jajaj. Pero claramente me tenía que comprar el de la buena fortuna….Es una bolsita que adentro trae una tarjetita que NO PODES LEER.

Y así, nos acercamos a la PAGODA..es de estilo Buddhista.

Por favorrrr!! La verdad que con el frío que teníamos y de haber caminado bajo la lluvia lo último que se nos ocurriría era acostarnos panchamente en la Pagoda…

Perdonen las gotas de lluvia en el lente…Nunca paró de llover.

La función de las Pagodas es principalmente de Relicario….En ellas se guardan reliquias de tiempos remotos…Y la particularidad que tienen es que son construcciones antisísmicas…Puede caerse todo a su alrededor pero la Pagoda por estar construída sobre un mismo eje y en madera super resistente  se mantiene en pie.

Cuando salimos del Santuario seguiamos viendo cosas sorprendentes y desconocidas como………..

La mejor parte fue cuando bajó la marea, y nos fuimos caminando hacia el Toori!!!

Y a pesar de la lluvia lo re disfrutamos!!

Jajaj cierro con un mispelling japonés….

Otro día les cuento más !! Es mi cumpleañossssss en este momento, me voy a hacer tortas improvisadas que no requieran horno y a celebrar señoresss!!! Los festejos ya comenzaron anoche y se prolongarán durante los días veniderosss.. KANPAI!!!!

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Give peace a chance…


Les adelanto, éste no va a ser un Post muy alegre que digamos…Simplemente lean y estén dispuestos a sacar sus propias conclusiones…

Todo empieza en el momento en que llegamos a la estación de colectivos de Kyoto, después de haber corrido toda la semana con exámenes y cosas, tickets de colectivos  comprados en un interín virtualmente con Marina, nuestra única representante japonesa…Pasajes para 9 personas para el colectivo que nos iba a llevar a Hiroshima.

Llegó el día, viernes 22.30 pm, estabamos a media hora de salir, dispuestos a viajar toda la  noche, por el medio más barato….bus de USD 30 …bien….cuando Marina, nuestra amiga japonesa, mostró su Iphone con las reservas de los pasajes y se enteró que 7 pasajes eran para el día anterior. (Todo el mundo muestra su teléfono porque ahí esta el comprobante de reserva). Si yo quisiera sacar un pasaje de colectivo sola hoy por hoy dadas las condiciones, no creo que pueda…Las páginas son inentendibles.

Nos queríamos morir! Dos personas iban a poder viajar en el colectivo y 7 se tenían que conseguir otra cosa, porque en lo que ya habían pagado claramente no iba a ser….

Hicimos votación y terminamos viajando Wendy, de Hong Kong y yo en el colectivo y los chicos al día siguiente en Shinkansen…

Nos encontramos todos a la mañana del día siguiente, rotos sin dormir, pero listísimos para explorar Hiroshima…

Hiroshima…la primer ciudad en la historia de la humanidad que fue destruída por completo cuando Estados Unidos con Harry Truman a la cabeza lanzó la bomba atómica que se la conoció como ¨Little Boy¨. (8.15am del 6 de Agosto de 1945). Logrando, sí, ponerle fin a la II Guerra Mundial, así como la humillación mundial.

La verdad que es una ciudad impecable y reluciente por donde se la mire…Con puentes y ríos que la interconectan. Absolutamente íntegra construida de nuevo con una precisión ultrajaponesa.

El tamaño de la Sra. por favorrrr !!

De repente nos cruzamos con gente que estaba en huelga. En la huelga más ordenada que ví en mi vida.

Y de a poco fuimos haciendo un aproach hacia la zona donde alguna vez supo ser el epicentro de la bomba…Siendo hoy por hoy el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, y lugar donde se encuentra el antiguo Hiroshima Dom..que quedó tal cual estaba.

El DOM

Gruyas de papel que simbolizan plegarias por la PAZ…..

広島平和記念公園 (Hiroshima Peace Memorial Park)

El edificio principal del Museo Conmemorativo de la Paz.

Creo que lo que más me impactó y me tuvo hipnotizada por un largo rato fue entrar a la primer sala de exposición y ver los dibujos hechos por los propios sobrevivientes, y más aún, relatos..

En realidad de esa exhibición hicieron una compilación en este libro al cual tenías acceso en esa misma sala.

Lo que quedó de Hiroshima después de la bomba…(cuatro edificios, si no es mucho)


Dentro del museo se encuentran las pertenencias dejadas por las víctimas de la bomba atómica. Hay desde fotos hasta cartas, telegramas, “certificados de catástrofe¨, persianas de hierro dobladas, botellas derretidas y dobladas y otros materiales que lo que hacen es transmitir el horror de lo que pasó.

Por otro lado estaban los sombreritos que usaban cuando volvían a sus casas para protegerse constantemente de posibles ataques aéreos…..

AIR RAID HOODS…

Hiroshima antes y después

Si hubo algo por lo que nuestra ida a Hiroshima valió la pena, fue por el relato de la Sra. sobreviviente de la bomba atómica. El profesor Paul Scott de la facultad organiza todos los años esta lecture dónde se le da la posibilidad a los estudiantes de poder entrar en contacto directo con un testimonio en vida tan importante como el de un Atomic Bomb Survivor.

La Sra. iba hablando en japonés y Scott iba traduciendolo al inglés simultáneamente. Lo único que realmente le sacó energía al relato fue el modo en que iba traduciendo Scott. Como no la escuchaba bien se frenaba cada una palabra que decía. Filmé todo, así que ni bien lo suba a YouTube se los paso. Es super interesante..

Dentro de todo su relato, esta Sra. nos demostró su coraje innato contándonos que al momento del estallido de la bomba ella estaba trabajando en una fábrica a kms del epicentro…se derrumbo el edificio y ella quedo atrapada abajo de los escombros, rompiéndosele un brazo.. Cuando logró salir lo único que podía ver a su alrededor era gente corriendo, con sus ropas prendidas fuego, una lluvia negra que los asestaba, lluvia negra que  tenía aceites, sustancias radioactivas producto de la fisión nuclear,  y combustibles de la bomba. Gente que caminaba con las pieles colgando. Horror por dónde se mirara. Personas tirandose a los ríos, que estaban llenos de estos líquidos tóxicos, que automáticamente morían. Desesperación.

Ni bien detonó la bomba la temperatura en el epicentro excedió un millón de grados centígrados..Imagínense. Generó una bola de fuego enorme. A un segundo de la explosión se había extendido a su máximo diámetro de 280 metros y la temperatura de la superficie llegó a los 5000º C. Para que se entienda mejor..Hay que combinar: la energía que se liberó en forma de choque (al momento de la explosión) más los rayos caloríficos que quemaban todo lo que arrasaban, y los rayos en forma de radiación. La interacción de esas tres formas de energía quemó todos los edificios en los 2km alrededor del epicentro (y personas, claramente).

El padre de esta señora pasó 3 días buscándola, cuando ella en realidad ya había logrado ubicarse a salvo. Por estar 3 días expuesto a la radiación, el padre murió al poco tiempo…Cáncer. Lo que ellos llamaron “Atomic Bomb Diseases¨..

Efectos: Nos explicaron que los efectos inmediatos después del bombardeo duraron muy poco tiempo y se manifestaron en náuseas, fiebre, diarrea, hemorragias, pérdida de pelo, fatiga severa. Sin embargo el número de personas que murieron al acto fue altísimo. (Aprox. 140.000 civiles)

Los efectos a largo plazo (Digamos entre los primeros 2 años) empezaron a aparecer y se manifestaron durante diez años más en forma de queloides, leucemia, y los diferentes tipos de cáncer que hoy por hoy siguen acechando a los sobrevivientes.

No pudimos dejar de agradecerle a la Sra. que tiene 80 años, que jamás pensarías, porque el coraje, el amor a la vida, la energía y el entusiasmo que tiene es absolutamente admirable. Claramente le expresamos nuestro honor y palabras de agradecimiento. La adoramos!

Al final de su relato pudimos hacerle preguntas…

Varios preguntaron, lo mismo que a mi me interesaba saber..Cuáles eran sus mayores miedos de niña antes y después de la bomba.

Después del bombardeo nos contó que corría todos los días a su casa con un pañuelo en la cabeza, con miedo a que pronto ocurriera de nuevo, con miedo que algo maldito iba a caer del cielo otra vez… Un miedo que se prolongó por años. Miedo a haberlo perdido todo. Su familia, su lugar, su libertad.

Una de las chicas, japonesas, preguntó que opinaba de Estados Unidos.

Contó que los odió. Tanto como odió a Japón. Que Japón nunca prestó asistencia, porque al momento del postbombardeo estaban solos, Japón estaba devastado, y desde la capital no les mandaban asistencia alguna. Suplementos médicos, nada. Para la herida del brazo tenía que ponerse aceite, como muchos hicieron, por eso las heridas se les llenaban de larvas o gusanos que ellos mismos tenían que sacarse. Que garra por Dios esta señora!!

Volviendo al tema de los americanos. Sintió odio, sintió desprecio. Pero tuvo la oportunidad de ir a Estados Unidos hace varios años y encontrar la amabilidad y buena disposición en la gente, que la cautivó y le cambió la perspectiva. En otras palabras, pudo perdonar. O al menos eso sintió.

El deseo más profundo que guarda Hiroshima y que nos re-expresó dicha Sra. es que se eliminen todas las armas nucleares y que se llegue a una comunidad internacional con una paz genuina..

Mi mensaje en el librito del museo fue sinceramente hacer referencia al grande de John Lennon y citarlo diciendo que hoy más que nunca lo que pedimos es Darle una chance a la paz…Es todo lo que decimos y pedimos. Sinceramente después de haber visto todo eso es lo único en lo que podés pensar.

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Cambio y continuidad.


Buenas noticias!

Ya no tenemos que andar manipulando kerosene todo el tiempo para que nuestros calefactores anden…Hirao-San nos instaló EACON (AirCon) frío y calor! Una divina! Gran cambio para la casa y para nuestra calidad de vida nipona….

Sin embargo, lo que continúa es nuestro no entendimiento hacia los kanjis o ideogramas….

Cómo ibamos a hacer para programar la calefacción!!!

No desesperamos……pero…estuvimos mínimo 40 minutos para descifrar que el primer kanji de la derecha, y de arriba de todo del control significaba: ¨Habitación comfortablemente calefaccionada¨ jajaja. Y ahí descrubrimos el modo calorrrr………

Ya estabamos en el baile, seguimos bailando…Desciframos VENTILACIóN, la opción: PAWAFURU (Powerful), cómo mover las paletas, y más….

Nuestra casa de momento está decorada con ayudas memoria para toooooodo lo que implique la cotidaneidad al japonés. Hasta los días de cada mes se dicen tan distinto que es necesario verlos un rato aunque sea con medio ojo abierto y un café con leche en la mano a la mañana…

No obstante…Para los KANJIS no  hay metodología ni ayuda memoria que valga…Tenemos las ocurrencias más locas para tratar de acordarnos kanjis…Es lo máximo cuando Denise te tira: “Viste el Kanji que es igual al pajarito amarillo de Snoopy?¨ jajaj.

Yo por ahora tengo las flashcards en mi bolsillo en todo momento y la verdad es que me vienen salvando bastante.

Para fin de cuatrimestre tendríamos que saber toda ésta hojita amarilla, que reúne 317 Kanjis.

Por otro lado, ubicar ciudades y lugares en Japón se convirtió en nuestro nuevo hobby ya que el miércoles en la clase de historia nos van a dar un mapa en blanco y tirar varios nombres al azar para que ubiquemos…Es loco porque ya lugares como Tanegashima, Yamashiro, Kanazawa dejan de sonar raro, de hecho te empezás a costumbrar a los finales con SHIMA, ASHI, HAMA. Vamosssss!

Gran cambio…

Yendo a la facultad vemos siempre que están trabajando a full construyendo un edificio importante…Así lo vi el viernes.

Así lo vi el sábado.

Y ni les digo como está hoy lunes.. Ya todos los pisos tienen vidrio, luz, etc.

Impresionante!!! Nunca pararon de trabajar.

De hecho todo lo que tiene que ver con mantenimiento de asfalto y arreglos en la vía pública lo hacen siempre a altas horas de la noche para no molestar…

Vending machines! En todos ladosssss….cada cuadra tiene mínimo tres.

Incluso si tu café preferido del campus está cerrado…porque suele cerrar muyyy temprano, podés sacar cafecitooo caliente de las máquinas expendedoras. Y el otro día no quedó otra que recurrir a ellos.

Aprendimos que…

Si viniste a Japón y tardaste un mes en meterte en una cabina de PERICURA, es un record…porque ya a la semana tendrías que tener tu tirita de fotos. jaja. (A todo esto, si! Ya hace un mes que estamos acá!)

PERICURA BOOTH….ahí fuimos con Yumin, una amiga japonesa. Ella nos guió en todo ese mundito estético y tecnológico.

Es básicamente meterte en una cabina en la que te sacas fotos sin parar y podés ponerle distintos efectos para embellecerte..Por ejemplo, lo que se estila entre las japonesas es poner el efecto “agrandador de ojos”. (ver abajo)

Metidos todos en la cabinitaaa….

Después de una breve photo session, uno sale de la cabina a editar las fotos como quiere….Lo que estilan las japonesas es a maquillar excesivo y poner pestañas postizas. Porque es como así lo hacen en realidad…Super maquilladas y con pestañas gigantes las ves pasar todo el tiempo.

Y una vez que se editan, te las mandás al celular e imprimís la cantidad que querés…

Resultado final:

jajaja. Claramente es a girlie thing..pero bueno, inmiscuimos a los mexicanos en la aventuraaa de la PERICURA….super gayyy. jaja

Posted in Uncategorized | 6 Comments

El poder inmigrante…en la granja.


El viernes pasado fuimos al HOTANI Campus, que también depende de la Universidad de Kansai Gaidai. La diferencia es que este campus está en la montaña de Hirakata-shi, en el plano más rural que nos pudieramos haber imaginado…

La idea era que los latinos fueramos para poder ayudar a los japoneses que estudian español a hablar, practicar, y viceversa…

Llegamos el viernes a la noche y nos recibieron con KARE RAISU (Curry Rice)

Mientras comíamos y nos presentabamos, ibamos sacando todas las palabras japonesas del closet……hasta que empezamos a introducir cosas argentas, como..el mate!

Sensei explicando de que se trata ….

Trabajo de campo…

Testeando las reacciones japonesas ante el mate..

Ganó el NO por mayoría…DAIKI, el chico que está acá fue el único que se fue al otro extremo…Se hizo fan.

A la noche, las chicas en el dorm nos hicieron algún que otro show de acrobacia, jugamos cartas, y tratamos de sacar a relucir todo nuestro conocimiento de japonésss hasta que el cerebro no nos dió mas..

Nos fuimos a dormir en los futones típicos japoneses, en los que tu espalda prácticamente siente el piso…Futones que van arriba de las alfombritas típicas japonesas o esteras que se llaman TATAMI.

No teníamos ni idea lo que nos esperaba al día siguiente…

Nos levantamos 7.30 para preparar el típico desayuno japonés y después ir a la ¨montaña”…

La idea de esta ida al ¨Hotani CAMPUS¨ era una propuesta de fin de semana al aire libre, ocio en la montaña….Aparentemente no iba a ser asi…

DESAYUNO:

(Antes que nada, déjenme que les cuente que Desayuno en Japonés se dice あさごはん(Arroz de Mañana), Almuerzo (ひるごはんーArroz de Tarde) y por último Cena es ばんごはん(Arroz de Noche)… Claramente, no se puede obviar el arroz en ninguna situacion…

Nuestro desayuno en el Campus esa mañana consisitió de:

ーArroz con pedacitos de algas y demás condimentos…

ーMissou Soup, la sopa típica japonesa…saladiiiita…

Laminillas de algas, es otra opción…Agarrás arroz y lo envolvés en esa filmina de alga..jaj

Me sentí bastante rara con sabor a pescado a las 8am….pero bueno, “abrir la mente y ya” es el consuelo.

La única salvación ante esta situación fue el mate cocido que sacó mágicamente Denise para compartir con todo el mundo….Cerrar la mente y ya..mate cocido y naranja, ese fue mi consuelo. Jaja. Bueeeno, solo por esa mañana, le juro que no podía comer alga tan temprano!

Después del desayuno nos fuimos para “la montaña”…

Cuando llegamos a la huerta del señor que iba a estar a cargo nuestro (Que hasta ahora no sabíamos) nos iban a poner a laburar…Nosotros seguíamos con aires de turistas curiosos…

Lo que no sabíamos era que a los latinoss los iban a poner a arar el campoooo. Juro que los mexicanos coincidieron al decir que se sentían como inmigrantes ilegales en USA. jajaj

Nos tiraron todo el instrumental y nos ofrecieron llevarnos a cambiarnos el calzado por botas si no nos queríamos ensuciar..jaja..O sea, estaban hablando EN SERIO.

Lo más cómico fue que nos subieron a una furgoneta y el granjero nos llevó a los pedos por la montaña…

Pero a los pedos al punto que casi perdemos a Jacobo…

Ya listos para ser campesinos por un día..

Curiosamente, cuando los chicos empezaron a laburar la tierra con guadañas y cosas…yo ya tenía la mía en la mano…(La idea era sacar la yerba mala y llevarlo a un lugar común para después abonar el terreno) se me acercó la Sensei y me dijo…¨Vos estabas interesada en ir a cortar bamboo, no? (Porque ya la había estado charlando la noche anterior con que yo quería cortar bamboo)…”Solo dos pueden ir”..Ja! Y por algun motivo azaroso fuimos con Coty (otra argentina, de Cordoba). Las únicas dos en ir a cortar bambú mientras el resto araba…Me pregunto, Por qué me pasan estas cosas a mí??

Recorrimos todo un bosque lleno de árboles de bambú ….

Hasta que llegamos al lugar dónde ibamos a poder elegir el bamboo que quisieramos y direccionarlo para que caiga y poder cortarlo…

Usamos serruchos y a la vez una herramienta que se llama KANA para cortar las ramitas del tronco…

Chochas, porque del bamboo que cortamos nos hicimos vasos y el señor nos regaló unos termos hechos de bambú que nos hizo el en ese momento. De hecho esos vasos estan buenos para usar de mate.

Cuando volvimos de cortar bambú….los chicos ya habían labrado todo el lote..jaja El próximo paso iba a ser llenar la furgonetita con 100 baldes llenos de abono…(Básicamente Caca de vaca con pedazos de tronco, hojas, bichos, etc)…La idea es re-nutrir la tierra para seguir cultivando vegetales..

Cadena humana pasa-abono….

Los baldes de abono ya distribuidos, listos para tirarlos y desparramarlos bien sobre la tierra limpia…

Resultado final:

Y así concluyó nuestro día de granja…Tiramos caca por todo el lote, sudamos un buen rato y aprendimos las técnicas japonesas..

El tipete ofrecía lo siguiente: Si queres ser agricultor por días, semanas o meses, podés…trabajas con ellos a cambio de hospedaje y comida…pero no te pagan..

Ximi on the farm, como la ven???

jajaja Arigatouu Gozaimashita!!

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Delikatessen y demases…


Hace unos días tuvimos la genial invitación de las chicas de ir a cenar a  un restaurtant de Grill it Yourself en tu mesa y encima TENEDOR LIBRE…

La carne en Japón, no sólo que es carísima sino que la venden fileteada, pero finita, como si fuera jamón….En este caso nos traían distintos cortes, la mayoría feteados y casi sobre el final los gruesos…

Bibimba….

Mezcla de brotes de soja, verduras, carne en tiritas, arroz, mucho arroz, picante y demás agregados…Buenísimo…

El ¨asador de mesa¨ se va turnando acorde a las necesidades, no? Pero no podés parar de comerrrr, encima está todo super bien condimentado.

La idea es que una vez que está el pedacito asado lo envolvés en una lechuga y lo comés tipo sandwich…No paran de traerte lechuga!!! (Obervar mi dominio palístico por favor, estoy en el nivel 3, agarro sólidos importantes y los domino, no me dominan ellos a mí)

Jaja, y para mí otra genialidad….Cada tanto podés llamar a la moza para que te cambie la parrillita donde asas….

 

おいし!!! (OISHI) Una de las primeras palabras que aprendí… RICO. Era todo nuestro intercambio fluído con las chicas en japonés, bocado, oishiiii, bocado, oishii y así……

Mientras yo iba por el postre, Yuri feliz seguía dándole duro a la carne envuelta en lechuga, jajaj. Fue divino!

Resulta que Yuri, muere por el mexicano Jordán…Hay toda una teoría acerca de las mujeres japonesas y los hombres extranjeros. Las japonesas los desean.

Cuestión que el día de San Valentín que almorzamos con las chicas en la cafetería de la facu, Yuri sacó chocolates caseros para regalarnos…Generalmente el hombre en San Valentín recibe chocolates que hacen las mujeres.

Claramente, los chocolates de Jordán iban a tener mucho más esmero que los míos….

Cuando le explicamos a YURI lo que quiere decir JODAN, casi se muereeee…jajaja No paraba de pedirle disculpas a Jordan.

Sayounaraaaaa!

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Karaokeloke…(カラオケ)


Y si…

Lo veníamos postergando pero algún día sabíamos que ibamos a caer…

Nuestras amigas japonesas nos llevaron de Karaoke la semana pasada…Hicieron una reserva y todo porque fuimos el día ¨barato¨que lógicamente se llena.

Llegamos y para mi sorpresa nos asignaron un cuarto…Yo creo que si Uds vieron Lost in Translation sabrán de qué estoy hablando. Recorriendo un pasillo tipo de Hotel llegamos al RUMU que nos habían dado.

La cosa, como les decía, transcurre en un cuarto…Nosotros eramos 11.

Mientras pedís cosas para tomar, comer, etc…vas eligiendo randomly canciones para agregar a lista de espera con este aparatito táctil….

Ahora…jamás pensé que iban a tener la variedad de canciones que tienen!! Las Japonesas si quieren cantar en inglés no cruzan la barrera más allá de Lady Gaga, Rihanna y Avril Lavigne…pero les digo que desde los Beach Boys, Beatles, Hendrix, Bob Dylan, The Who, Black Crowes hasta Shakira encontrás todo…

Te puede pasar que te emocionás al ver Inmigrant Song de Led Zeppelin y la ponés en la lista de espera, y llegado el momento no te queda otra que hacerte cargo..y cantarlaaa! y darte cuenta que era muuuuucho más complicado de lo que creías……

Peeeeeeero qué importa…

De última en Paint it Black de los Stones de última seguís el mm mm mmm mm mm mm y está todo bien…

jajaj , obvio con la traducción en japonés arriba para todo!

Algunos hasta con coreografía ….

Otros con toda la pasión latina…..

El tema es cuando te vás de tu ROOM asignado al baño, como en mí caso, y si nunca te percataste del número que te tocó te puede pasar que al errarle de ROOM te encuentres con algún japonés en un cuartito cantando solo frente a una pantalla.

NO ES RARO…sino que es muy normal que los japoneses hasta vayan solos al karaoke ya sea para un pre training para perder la inhibición….jaja…Anda a saber.

En fin…..esa fue la experiencia…y seguramente vengan muchas mássss….

Posted in Uncategorized | Leave a comment

En Hirakata-shi nunca nieva…


Al menos eso era lo que todos nos decían…

Hasta que nevó…

Dos días seguido a puro powerrr….

Cuando se largó a nevar a cántaros (se puede decir con nieve también??) decidimos con Den buscar refugio en la Toyokan de la Facultad…o sea, la biblioteca.

Camino a la Biblioteca dos japonesitas que se sacaban fotos nos ofrecieron sacarnos una fotojuntas…Y cuando te sacan una foto en Japón obviamente no vas a decir WHISKYYY como estamos acostumbrados, o CHEESEEE que sería lo más internacional quizás….Uno dice ¨CHIIIZZZUU …que sería el cheese ajaponesado¨…Chíííí-sssssssú!

Una vez en la Toyokan…siendo las 3 de la tarde dijimos buee…hagamos tiempo hasta que pare de nevar y nos vamoss…Sacamos todas las cosas de las clases de japonés, (ya que todos los días tenemos cosas para hacer y entregar) Denise saca la pc, ya, nos instalamos.

Pasaron 10 minutos aprox. desde el asentamiento en la biblioteca hasta que anuncian por el altoparlante en japonés algo que claramente no entendimos…seguido de: ¨The Library will be CLOSING in 15 minutes, please gather your things…blablabla¨

Jimi y Denise chochas con la noticia…no lo podíamos creer, ya nos teníamos que ir!! Y recién nos habíamos asentado! Veíamos como nevaba por la ventana….No queríamos ser parte de la nevada!

Y no tuvimos otra alternativa…..

Un fressssco. Nos subimos con Den a mi bici…que, a todo esto…Hasta ahora creo no haberles contado nada acerca de las Jitenshass …(Bicis).

La bici en Japón tiene la importancia de un auto…Es un vehículo…Digamos,  mi bici tiene mi nombre, dirección y patente…Si me la roban, la rastrean al toque…En fin…si entendemos por bicicleta que es un vehículo pensado para una persona, que yo la lleve a Den en este país es ilegal…De hecho los guardas de la facultad nos gritan varias cosas cuando nos ven juntas en bici…como DAMEEE DAMEEE !!! (You MUST NOT o NONONONONO!!)

Den ya es la orgullosa dueña de una bici así que hasta ahí llegó nuestro delito…

Cuestión que la gente de Hirakata-shi bastante sorprendida con todo lo que nevó…Hacía varios años que acá no nevaba así que estaban todos en shock….El comentario igual, universal, el clima está haciendo cosas raras en todo el mundo.

Y después entendimos…que como a las 5pm de la tarde ya es de noche, la biblioteca cierra tan temprano ya que el nihonjin no maneja esos horarios ¨nocturnos¨….Está pensado como para que a las 5 ya esté en su casa…

Espero que sea solo durante el invierno.

De todas maneras, llegamos a casa con Den y aplicamos el método DEFROST para volver a sentir todas nuestras partes del cuerpo…

Posted in Uncategorized | 2 Comments