Cumpleaños en Japón…


La historia empieza el frío 9 de Marzo. Estabamos Den, Bárbara y yo muy concentradas haciendo un research de pasajes baratos a Corea del Sur para el springbreak en nuestra pequeña pero muy amigable cocina/comedor. De repente todas coincidimos en la brillante idea de ponernos a hacer tacos puramente mexicanos, ya que a Bárbara le acababa de llegar una caja de México con productos 100% México…Por ende tacos con auténticas tortillas de maíz.

Mientras nos pusimos a cocinar, no podía faltarnos un auténtico y exclusivo Fernet Branca.

Improvisamos una cena super linda con la mesa calefaccionada que usan todos los japoneses, que tiene una suerte de radiador debajo y ahí ponen las piernas, es genial. ¡Todas las casas las tienen!

Mientras tanto la teníamos en Skype a Jenny, una amiga finlandesa que estaba cumpliendo años el 9 de marzo….en Finlandia eran las 4pm, y paradójicamente estabamos a una hora del mío…Al rato la tuvimos a Ale siendo parte de nuestra mesa y a Angie y a la china. ¡Espectacular! Que haríamos sin Skype, la verdad?!

Todo se extendió hasta altas horas de la noche con la llegada de Caleb y demás…

Al otro día ¡apareció Hirao San con regalos! Una divina…Una torta amorosa, chocolates, y flores…¡Una genia! Sabía que a la noche nos juntábamos todos por eso trajo de todo en cantidad.

Denisu que se consagró como la mejor roommate del mundo! Me atendió y ayudó todo el día…¡Es lo máximo! Hasta me sorprendió en la pared.

Buenaaaaaaa Denchuuu.

(CUMPLEAÑOS DE JIMENA)

Gracias al divino de Jerito que previamente me había pasado una receta para torta sin horno (no, no tenemos horno), con Den nos sumergimos en la idea de probar a ver cómo nos iba…De última sabíamos que teníamos de back-up la torta de Hirao…

Den en acción……

Torta Jero:

Base de galletitas de vainilla embebidas en nesquik y ron para que se haga una masa uniforme. Crema de limón en el medio y merengue arriba…

Nosotras decidimos a su vez agregarle chocolate rallado arriba.

Veamos los ingredientes uno por uno en Japón….

Para embeber las galletitas conseguimos un ron jamaiquino. 🙂

Denise se consagró con ésto que les voy a contar…

Claramente para la crema de limón necesitábamos algún producto que la espese…

Flor y Agos me sugirieron leche condensada, pero ni intentamos buscarla porque vimos una situación indescifrable en el supermercado…Si no era leche condensada tenía que ser  almidón de maíz…que en inglés vendría a ser: CORN STARCH.

Denise apareció feliz diciéndome..¨Te morís, mirá lo que conseguí!! CON SUTACHI !!!!!!

La mismísima MAICENA.  El katakana guessing  a full de nuevo.

Great success!

La crema de limón con CON SUTACHI, a la que le teníamos tan poca fe….

Y para el merengue a manopla tardamos 50 min. aprox…

Wendy nuestra vecinita linda de Hong Kong nos vino a ayudar y también la pusimos a batir un rato pobre….Nos trajó un té de jengibre con frutos secos para avivarnos….

Empaquetamos todas las tortas y nos fuimos en las bicis para Nose Ride, nuestro bar de cabecera..queda justo enfrente de la facultad…y podría decirse que ya la mayoría de los GAIJINES (Gaijin es la palabra despectiva en japonés para “extranjero”) somos  habitué…Es chiquito con una onda hawaiiana ya que Atsushi, su dueño, es fanático de Hawaii.

Acá, el mismísimo Atsushi Sugimoto….que nos reservó toda la parte de arriba de Nose Ride para que festejemos! Un ídolo.

Corea, Estados Unidos, Japón, México, Perú, Francia, Marruecos, Italia, Inglaterra, China, Argentina todas las nacionalidades que estuvieron acompañándome….Todo un verdadero melting pot!

Atsushi me regaló tres botellas de champagne para que brindemos…aunque no sabíamos la sorpresita que traían…..

Todos los vecinos….Wendy…Hannah y Petey que se acaban de mudar justo enfrente…

Kanpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiii !!!

Tenemos vetado decir CHIN CHIN en Japón porque “chinchin” hace referencia al miembro viril masculino…

De repente, mientras servíamos champagne nos percatamos de algo muy extraño…Tenía pepitas de oro adentro! Miramos la botella y decía 20 KILATES….jaja. La pregunta era: ¿lo tragamos?

Gloria, la italiana y Ciro, estupefactos…….

Y daaale. Estamos tragando pepitas de oro. Vaya a uno a saber dónde se metaboliza.

Los chicos del bar me regalaron una torta!

Nuestra torta hecha con mucho amor, sinceramente no podía competir con nada….Lo único… Era gigante y de presentación venía arrastrando un (-) 10.

Y la torta de Hiraooo, un amor!

En chocolate blanco…FELIZ CUMPLEAÑOS en Japonés que devoraron todos.

Así quedó sorprendentemente nuestra torta….

Resultó ser que era un fiasco visual, pero de sabor nuestra torta Jerito fue un ÉXITO TOTAL!

Regalo de Jacobo…Un termo edición limitada por el florecimiento de los cerezos en Japón (que empieza en Abril)…

SAKURA 2011..

Caleb….

Con Takuya, el campeón de Judo….Los tres somos compañeros de clase en Contemporary Japan and Globalization…

Todavía no puedo creer que le dije a un japonés que por favor abra los ojos para la foto.. jajaj

Y este fue el resultado….

Un genioooo!!!

Y no quería parar…jajaj

No entendimos bien qué pasó acá….solo escuchabamoss OHHH I LOVE DOGS!!!

Shashinnnnn!!!

Y un millón de gracias a Atsushi !!

Y a pesar de estar enferma desde el martes, poniéndole energía, sobrellevando las 12 horas de diferencia para poder comunicarme con todos back in ARG, sintiéndose raro ya que cuando mi cumpleaños terminaba acá empezaba en Argentina….. Estuve rodeada de gente linda que me hizo pasar un cumpleaños increíble! Recibiendo mensajes de todos a toda hora de Argentina!! La gran mayoría se adelantaba para estar a tiempo, genios!! Me hicieron muy felices! a todos MIL GRACIAS! Gracias por estar una vez más.. Llegaron los 24 de una manera muy genuina! Se los aseguro.

ありがとうございます!!!

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

7 Responses to Cumpleaños en Japón…

  1. mai says:

    Impecable !
    Que lindo cumple que pasaste gor!

  2. jimena says:

    Ojala q hayas tenido un lindo cumple. y por las fotos parece q fue asi.
    A mi tambien me gustaria hacer el intercambio.
    Y te queria preguntar, en donde se estan quedando se sintio el terremoto? llego el agua?
    Como estan alla las cosas?
    Aunque seguramente el proximo post sea de eso, queria preguntarte.
    Gracias.

    • jimezan says:

      Hubo gente que lo sintió, pero nosotros estamos lejos…La verdad un horror ! Por acá sigue todo físicamente normal, preocupados por la situación en el país….Gracias por sus preocupaciones! Saludoss

  3. Tati says:

    Hola! mi nombre es Santiago y soy estudiante de japonés. Llegué a tu blog por Gabysensei. La verdad es que me encanta! No tuve chance aún de viajar a Japón pero tus relatos y fotos me acercan bastante. Muchas gracias!
    Cómo está todo después del terremoto y tsunami?
    saludos!

  4. Belén says:

    Que bueno que ustedes estén lejos. Ojala todo mejore por allá. Beso

  5. Matias says:

    Muchos saludos!! y me alegro que hayas pasado un cumpleaños genial! Tus relatos son tan increíbles! 😀 Un saludo enorme y me alegro que no les haya pasado nada con el terremoto!

  6. Fran says:

    :o) Muy bueno!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s