TheJimiGermanExperience (Oficial)


Wow ! Esto sí que no estaba en mis planes. Ni en los de Den. Jaja. De repente las tipas yéndo en auto con Lisa y Sarah, mis hermanas alemanas,  desde Frankfurt hasta Ludwigshafen am Bodensee…600 km aprox. que en las super rutas alemanas se hacen sin que te dés cuenta..En el camino hablo por teléfono con Klaus, con Petra, nadie podía creer que ya estabamos acá, estaban felices! Para nosotras eran “Los salvadores”, “Los rescatadores”, Baywatch…. . Sabía que los iba a volver a ver pero jamás imaginé que tan pronto. La última vez que había estado en Ludwigshafen fue a principios del 2008, cuando fuimos con el Colo; el Colillo empezaba en ese entonces su experiencia alemana laboral de un año. Y en el 2009 Petra y Klaus habían estado en Argentina…Pero de ahí nunca más contacto face to face, sino vía mail, skype y todos sus derivados.

Para una idea más clara de dónde estamos físicamente, les pego estos mapas…Abajo del primer mapa, en un apartado casi insignificante al sur de Alemania está el Lago de Contanza, o en alemán: BODENSEE. (El único dibujito de un lago azul en el mapa al sur de Alemania que dice KONSTANZ) Ese laguito así como lo ven mide casi 63 km y de profundidad tiene 250m, esos son los datos curiosos que te va tirando Petra al pasar. El lago lo comparten Suiza, Austria y Alemania, y existe la posible BodenseeRund en bicicleta para hacer super bien señalizada, pedaleás con amigos, acampás, te tomás unas birus, seguís pedaleando, recorriendo lalala y sin darte cuenta te recorriste tres países en bicicleta. De piba lo he hecho, piba 16… pero hice trampa de entrada porque me tomé un tren hasta Suiza cruzando toda la RUND, pero aún así valió tanto la pena, claro que igual terminé pedaleando unos cuantos Kms.

Existen dos Ludwigshafen en Alemania…El Ludwigshafen industrial, ciudad grande, que está cerca de Frankfurt sobre el RHIN, y Ludwigshafen am Bodensee, dónde estamos nosotros, que tiene la módica suma de 3.000 habitantes de los cuales sabemos vida, obra, lugar de residencia y patente del auto. Claro que Ludwigshafen por ser tan pequeño no figura en el mapa…

Pero he aquí a la PocketXim para simplificarles la vida….

Ludwigshafen está en el pico del lago…y en Stockach, al norte, pueblito que está a 13 km trabajan Petra y Klaus. Ahí es donde se van a comprar las cosas específicas, tipo, cosas de librería, o hacer las compras grandes. Ahí era donde yo solía ir al colegio.

Claro pero esta vez la experiencia era diferente. Jimi y Denisu venían huyendo de un país atestado por la catástrofe. En cuestión de 2 días habían manipulado en sus billeteras desde YENs, WONs Sudcoreanos, USD, EURO y paro de contar. Ahora tenían que hacer el switch a Euro, al Alemán, a Europa, a la vida Occidental. A comer con cuchillo y tenedor, a vivir ya no a base de arroz sino a base de pan..(de Pretzels en mi caso). Basta de pescado, hora de la salchicha!! La salchicha de todos colores, blanca, supercondimentada, asada, hervida, a la plancha, coloreada, rayada, adornada, por la calle, en la feria, en la cocina, en tu casa, tipo snack, en el desayuno, en la merienda, en la cena, me persigueeee, aaaaa!!!!!! Y cómo les gustan los embutidos a los alemanes.. Y qué calidad de embutidos. Pero bueno, bien que los había extrañado…Confieso, pasó un mes y no los puedo ver más. Continuando con la enumeración….Acostumbrarse al lavavajilla, a las camas cómodas con edredón, a la tele y las películas absolutamente dobladas al Subanestrujenempujenbajensennn alemán, a las frases típicas, a la perfección, a las órdenes de Petra, a la división de basura no tan estricta como la japonesa, a la gente con ojos redondos occidentalish y celestes, a las cabezas rubias a más no poder, a la CERVEZA alemana: de levadura, de trigo, de cebada, Radler, WeizenBier, ColaWeizen, Pilsener, todas, todas , tooodas me gustan, a los HARIBO, al RITTER SPORT y todos los chocolates alemanes megaarchifantásticos. Dios, vieron que la mayoría de lo enumerado es comestible. Jajaj.

Y bueno, hay tanto para adherir a la lista…..

Imagínense, para mí era como volver a casa, al menos así se sentía, volver a ver a todos los conocidos, saber dónde están las cosas en qué lugar de la casa, las reglas, costumbres, volver a lo ya vivido. Pero para la pobre Denisuuu era saltar de una cultura pseudo-conocida a otra desconocida en horas. Imagino lo que habrá carburado esa cabeza.

Sí… para las dos era raro ir al super y entender los condimentos, saber de qué se trataba todo, así como en Japón nos asombrábamos de lo lindo que tenían los diferentes tipos de pescados acomodados en el super, en los super alemanes nos pasaba lo mismo con el fiambre..Dios mío, hacen de la vida todo tipo de colores de fetas de fiambres!

No ver gente de ojos rasgados por doquier era extraño.. .Y el día que vieramos una persona asian looking de ojos achinados era inmediatamente mirarnos y decir “aaaayyy” con cara de ternura.

Si, no les voy a negar que había cotidaneidades de la vida en Japón que ya habíamos adquirido como propias y que nos parecía raro no implementarlas, pero en definitiva, ya estábamos en otro país y quisieramos o no, nos teníamos que amoldar a las nuevas. Pobre Denisuuuu insisto.

Naturalmente, si había algo a lo que con gusto nos ibamos a acostumbrar de manera muy fácil… a la calidez de los super Haberstroh. La familia alemana más linda de la tierra. Con 16 años tuve la suerte de aterrizar  en lo de ellos por primera vez y a partir de ahí nunca interrumpimos el contacto. Hicieron de ese año, uno de los más fructíferos de mis hasta ahora 24.

A partir de ese instante, Klaus, empezó a convivir rodeado de mujeres. Su sueño. Lo gastábamos, le vivimos diciendo el rey del Harem.

Para mi sorpresa, en lo que solía ser la FERIENWOHNUNG (O casa de Vacaciones) que alquilaban Petra y Klaus a la gente que se acercaba al Bodensee …(Una casa pegada a la casa de ellos), la alquilaba ahora Berit..(la chica de verde), un divinorrr alemán de 27 años. Super alegre, charlatana, y dicharachera.

Y…las noches de chicas se empezaron a popularizar…

Las amigas de Sarah, y todas nos juntabamos para cocinar, jugar juegos de mesas, tomar cerveza, divagar, boludear…

De la primer meeting surgió una lasagna.

Continuando con mi sorpresa, muchas cosas habían cambiado de la casa. El cuarto que solia ser mío, y que después fue del Colo era ahora completamente diferente y era hoy de Sarah.

Sarah (25) es la más grande de las dos hijas que tienen Petra y Klaus.

Para seguir con mi sorpresa, Lisa (20), ya no vive más en esta casa. Tiene su propio departamento en Radolfzell, una ciudad relativamente cerca de Ludwigshafen. Ciudad que conecta a Ludwigshafen con el resto del mundo ya que ahí se viaja en tren para conectar con todos los trenes que te llevan a dónde quieras. Si vuelven al mapa anterior la van a encontrar, está en el segundo brazo del Lago.

Al lado de la estación de tren podés caminar todo a lo largo del lago y este tipito que está agachado acá actúa de medidor del nivel del agua. Generalmente en buenos tiempos acuosos está tapado hasta las rodillas.

Para continuar así con mi asombro, llegamos a lo que me asombró por antonomasia. El departamento de Lisa.

La Lisa que yo recordaba, adicta a la Play, tirada mirando tele todo el día, super despelotada pero siempre la más divinaaa, vive ahora en su propia morada, la cual se encargó de tunear sola, trabaja, tiene su propio auto, fuma, y es de lo más feliz.

Cómo la quiero!!!

Berit, la nueva vecina, ya parte de los Haberstrohs y su novio Harald también son habitués en todos los programas.

Lisa y sus amigos.

Aleks, el novio de Sarah que al finnnn conozco! Escuché hablar tanto de él.

Y el día que lo conocí no sé si fue el más indicado porque era su cumpleaños y tenía un pedalín bastante importante. Nos fuimos de joda con las chicas y sus amigos !

Y al otro día en el desayuno nos volvimos a presentar….

Por otro lado, a Den, no pude dejar de llevarla a Konstanz, una de las ciudades más importantes de la zona..Donde hay shoppings y cosas más de ciudad, como boliches, empresas, bancos importantes y mucha gente.

La insignia de Konstanz…La prostituta IMPERIA, con el Papa en una mano y el Emperador en la otra.

Desde el siglo XXIII se habla de Burdeles en Alemania y “Casas de Mujeres” donde se practicaba la prostitución. Los alemanes lo consideraban “un mal necesario”, jaja. De verdad. Bueno y la historieta con Konstanz, es que fue la ciudad que entre pitos y flautas hizo que el Consejo de Konstanz, apostólico bien católico y romano, se abasteciera de 1500 prostitutas. Que manga de pecadores! Y bueno en el devenir de la historia, con la Reforma y la aparición de la sífilis las pobres prostitutas empezaron a ser perseguidas.

La historia cobra mucho más sentido si les cuento la otra parte. Es una sátira de la seducción de la prostituta hacia los clérigos y los hombres de poder, y ante esa seducción la que pasaba a tener el poder era ella. Por eso los sostiene en la mano.

Otra de las historias interesantes es la del hacedor del monumento. El artífice de la Imperia es un señor muy controversial en Alemania porque siempre crea obras que dan que hablar y que tienen sin falta una connotación sexual. Se llama Peter Lenk y es de Bodman, el pueblito al que voy trotando desde acá. jaja esta a nada. De hecho Ludwigshafen se lo conoce como: Bodman-Ludwigshafen.

La más reciente escultura causó furor. Y fue nada más y nada menos que en LUDWIGSHAFEN! Al lado de la Municipalidad.

La del medio es Angie Merkel en una sexual party con otros políticos muy significativos de Alemania. La realidad es que todo el mural tiene pedazos de historia alemana hechos de manera muy sarcástica y controversial; es por esto que el tipete Peter salió en todos los medios.

En Konstanz nos encontramos con mis compañeros del colegio, Lou y Matthias, a quienes ADORO. Estudian y trabajan los dos en esa ciudad.

Los alemanes tienen algo con el clima…Son una especie de Weatherfreaks…pero entendibles. Pensá que tienen la mayor parte del año un clima horrendo, y cuando ven los primeros rayos de sol, o empiezan a sentir una pizca de calor, sacan a relucir los shorts, las ojotas, y se tiran en la primer heladería que ven a tomar un helado y sentarse al sol. jaja.

Con Den fuimos buenas alemanas y seguimos todo a raja tabla.

Y  en adelante lo seguiremos siendo!

PROST!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

La gesta de los dos marranos (con ojos nuevamente occidentales)…


¿Quién lo iba a decir? Y qué justo me vino el cuento de Cortázar “Tango de Vuelta”, que en esos días leí, del cual es menester que les cite lo siguiente:

¨Uno se va contando despacito las cosas, imaginándolas, después esa necesidad barroca de la inteligencia que la lleva a rellenar cualquier hueco hasta completar su perfecta telaraña y pasar a algo nuevo. Pero cómo no decirse  que a lo mejor, alguna que otra vez, la telaraña mental se ajusta hilo por hilo, aunque decirlo venga de un puro miedo, porque si no se creyera un poco en eso ya no se podría seguir haciendo frente a las telarañas de afuera¨. (Cortázar, Julio en “Queremos Tanto a Glenda”)

Martes 15 de marzo….Amigos de Japón, mexicanos, yankees, latinos en gral. en casa, comiendo, tomando algo, “PLANEEMOS EL TRIP A COREA”, ese era el objetivo….De repente Jacobo, el mexicano de las cercanías de Guadalajara…¨Sintieron eso? Puuuuta!¨Y yo estoy contra la pared…Tembló todo…! Miren miren miren el plafón ! La luz en el medio de mi cuarto colgada del techo se bamboleaba de un lado a otro. No tan extremo cómo pudieran llegarse a imaginar, pero si…se movía sutilmente. Acababa de ocurrir otro terremoto cerca de Tokyo, y nosotros discutiendo si Busan o Seúl. En fin, no nos quedaba otra que hacer chistes al respecto, ya que de por sí nuestra casita japonesa era bastante frágil, la pobre se sacudió de repente, y lo estabamos sintiendo.

De Lunes a Martes la gente en Japón había empezado a freakear de una manera inconcebible (la gente internacional). Veíamos que los europeos habían desaparecido de la Universidad. ZAK, se fueron todos de una. A algunos de sus mismas Universidades europeas les ofrecían el título a cambio de la vuelta. jajaj. Otra que te lo vendan en Once (pero con una dosis mucho más importante de estilo). A otros les pagaban pasajes por arriba de EUR 5.000 con tal de que estén seguros en sus casas, y a otros los obligaron a volver por madres que perdieron la cabeza e hicieron escándalos en las universidades locales. (En Estados Unidos principalmente) Una madre desencadenó un dominó rally de KIDS GOING HOME. Triste, tristísimo…todo lentamente se iba vaciando. Las clases, los pasillos de Kansai Gaidai. Las calles, encima eran todos días grises, fríos. Estaba todo calculado para que te preguntaras, ¿Está bien que en este momento esté en Japón? ¿Qué hago?

Al principio todos tranquilos decíamos, OK, las clases siguen normal, la gente se mueve naturalmente y sigue su curso normal de la vida , qué onda? No habrá sido en Bali el Tsunami….? No, nos hubieramos enterado. Pero qué le pasaba a la gente que actuaba como si nada, ¿sería por qué estabamos tan lejos y solo sentíamos cosquilleos de las repercusiones de los terremotos? (800 km aprox.) Desde la facultad nos mandaban mails todos los días diciendo que nuestra región estaba fuera de riesgo, y que la radioactividad no nos iba a afectar y cosas del estilo. Probablemente fuera así, seguro lo es, pero ¿quién dejaba tranquilo a nuestras flias. en casa? Los forwards de los mails no fueron suficiente.

Disculpen pero me es inevitable tratar todo con un poco de ironía porque lo que viene no tiene razón coherente de ser interpretado. O sí…pero costó que sea procesado por Denisu y mi persona. Todavía estamos trabajando en ello.

Mientras planeabamos el viaje a Corea con los chicos ese Martes 15 de Marzo como previamente les contaba, me llega una seguidilla de mails que hacen que me replantee mi existencia en Japón…y la Den también, porque a partir de este momento todo lo que me pasara a mí, automáticamente se lo iba a trasladar y traspolar a Denchuuuu… He aquí el motivo por el cual de ahora en más me refiero a la historia en plural.

El autor de los mails fue Klaus… mi ¨padre alemán¨digamos….(Por el intercambio que hice en 2003-2004). Klaus, siendo ingeniero químico, teniendo amigos expertos en temas nucleares, alpinista sobre montañas, glaciares, eskiador pro, aventurero al extremo, quien ¨vio el riesgo cara a cara¨y si el riesgo está en el vecindario, por qué enfrentarlo me ha dicho…me pidió que por favor, consideraramos ir a Alemania un tiempo, y esperar a que todo en Japón se calme….”Y no creas que estoy exagerando las noticias que vemos acá…Esto es serio. Sos grande, podés decidirlo por vos misma, pero te prometo que si venís, vamos a snowboardear, te cocino galletitas de navidad, podés ir a correr por el Lago como siempre hiciste…y y y ….” Jajaj. Que “hoy todavía conseguíamos pasajes, que mañana por ahí sería demasiado tarde”. Era todo muy dramático, la manera en que me escribió, no uno, sino dos y hasta tres mails……Mails que nos sacudieron como nuestra pobre casita de Hirakata-shi.

Justamente ese fue el momento en el que  Klaus tomó la posta, porque la semana anterior, Petra, su mujer me había llamado a mi pequeño celular japonés diciéndome que ya había mirado itinerarios, ¨que si salíamos mañana llegábamos a Frankfurt a tal hora y lalalal…Me pareció impensable en su momento……Hasta que Klaus, como les digo, tomó la posta.

En el interín de los mails, chateaba con Santino, el impulsor de la creación de este blog, a quien le comenté la idea de ir a Alemania, y quién sin titubear me dijo “YO ME RE IRÍA A ALEMANIA EN TU LUGAR”….y entre idas y venidas, ya que imagináte, entre llamados, distracciones, cosas, me alejaba de la pc, y de repente me encuentro con un mail de él (Santinoperlamatina)…ASUNTO: Perdón por limarte la cabeza. ¨Que quede claro que entiendo tus ganas de permanecer en Japón y que no tenés miedo. Pero esto es algo distinto. Si están juntando votos, mi voto es salir de Japón.¨ (Santino, 15/03/2011)

Después de reunión de equipo, charla en común con los chicos que obviamente seguían en  casa…Llamados desesperados por Skype, consultas, preguntas, …yo ya tenía un pie en Alemania, pero faltaba conseguir el pie de Denisu….Siempre fuimos un team…Esto o lo hacíamos juntas, o no lo hacíamos….

Denise se convenció, y accedió.

Dimos el SI…y en cuestión de media hora, Klaus y Petra nos arreglaron los pasajes.

Que increíbles que son ! No lo podíamos terminar de entender. Esa noche, pasamos de planear nuestro viaje en Corea del Sur con nuestros amigos (para el cual teníamos pasajes a Busan para el siguiente lunes…O sea lunes 21 de Marzo), a armar una improvisada DESPEDIDA de todos, y a hacer las valijas…Lo más gracioso fue que cuando los chicos se empezaron a ir de casa tipo 3am todos se iban con souvenirs Den y Jime…Las compras que habíamos hecho ESE MISMO DÍA para el resto de la semana…para que queríamos tanta leche, tanto pan, tanto queso, verduras, empezamos a regalar todo..Vaciar las alacenas, heladera, lleven, tomen, sean felices que nosotras no lo vamos a necesitar…..

Con Denisu hacíamos cualquier cosa menos concentrarnos en dejar listas las valijas…Cualquier excusa era mejor…Skypeando con todo nuestro mundo…poniendo al tanto a la gente…Nos vamos unas semanitas a Europa.

Y las pobres valijas….las empezamos a hacer a las 5am de la mañana. Y a las 5pm volábamos…

Sin dormir, lavando ropa a las 7 am..Ropa que ibamos a terminar dejando, por que sí hubo cosas que dejamos.. Aquellas que en caso que las perdieramos no nos fuera a afectar. Pero que raro por favor. Hacía dos meses que estabamos asentadas en nuestra casa japonesa, con mi cuarto que se sentía ya cómodo, propio, nuestro lugar que realmente se sentía hogar…Al que en horas estaríamos abandonando, para volver? No sé, no sabíamos. Pero sí creíamos.

9 am, bicicleteando a la facultad, se sentía todo tan extraño. Fue el único momento que nos sentimos en ESTADO DE ALERTA con Denise, porque estabamos cayendo..Puteábamos a la gente que caminaba de manera natural.. Por qué esa señora con su bolsa de supermercado no está exaltada?? No camina rápido? no usa barbijo? no corre a su acasa!!!?? AAAAA!!!! Existía la posibilidad de que quizás no fueramos a andar más por esas calles, en esas bicis, y en esas condiciones..No queríamos creer..Pero la posibilidad estaba. La queríamos lejos, pero con el correr de los días se iba a acercar cada vez más.

Fuimos a la Universidad a decir ¨CHAU hasta acá llegamos, pero volvemos en 3 semanas,…Dejamos todo por escrito, retiramos la plata del banco, me cruzé con un Prof. al que le dije, Adiós, disculpe, me voy de Japón, lo veo en 3 semanas y me pongo a preparar el paper si todo va bien.

Hirao-San. Una protagonista de esta Jimi Japan Experience.

Pobre Hirao, le bajamos el timbre de la casa. No estaba. La matamos a telefonazos…Hablamos con el hijo, le dijimos NOS VAMOS DE JAPON, HIRAO URGENTE! QUE VENGA A NUESTRA CASA.

Y Hirao en cuestión de media hora apareció en su furgón blanco. Ya teníamos todos los valijones en la puerta de casa, entrando las bicis, Oohhhhhhhh! Fue su gritito de exclamación. ¿Qué hacen estas mujercilias yéndose? Y COREA? PERO VUELVEN, no? Nos preguntaba. Ella entendió que a Alemania nos ibamos a vacacionar, y se preguntaba para qué llevabamos tantas cosas. Pobre. Nunca entendió la verdad de la milanesa. Cómo, explíquenme cómo! nos ibamos a poner a explicarle que Jimena-San tiene una 2da familia en Doitsu (Alemania) y que aquella familia les había comprado los pasajes ( ANOCHE) ) para irse unas semanas a su casa y evitar quedar atrapas en la nube radioactiva. No era muy tentador. Sobre todo porque lo único que nos preocupaba era llegar a tiempo al aeropuerto, cómo todo el mundo nos exigió, obligó, incentivó a que llegaramos con 3 a 4 hs de antcipación porque el aeropuerto de Osaka iba a ser un CAOSSS, gente huyendo! Vuelos desviados de Tokyo a Osaka..etc etc. Estabamos ultra re contra aceleradas que por poco le sacabamos nosotras la furgoneta a Hirao.

La realidad es que pobre Hirao….la abandonamos, le dijimos que en 3 semanas volvíamos y la pseudo-obligamos a que nos lleve a la estación de tren, pobre. Nos sumergimos en un taxi por la locura, un taxi que nos cobró 200 dólares para llevarnos al aeropuerto, y llegamos con toda la anticipación del mundo… a un aeropuerto que era un DESIERTO, tranquilo, no pasaba nada…tuvimos tiempo de almorzar tranquis, comprar miles y miles de regalos japoneses para los alemanes, y seguir procesando la idea de subirnos a un avión en breve que nos iba a hacer cruzar el mundo para el otro lado para llegar a redireccionar toda esta experiencia y situarla nuevamente bajo una óptica occidental.

Todo, absolutamente todo me parecía increíble. Mi cabeza no podía de ninguna manera dilucidar el simple (no tan simple) hecho de que en horas nada más estaríamos en Europa, o sea, cruzándonos literalmente el mundo si sumamos todos los raíds en los que nos vimos inmersas.

Todo me era raro..Pero lo que me cambió el día fue ver…..SUSHI en el avión !

El pescadito tenía salsa de soja. No es de lo más lindo y bien organizado que vieron??? Y no tenía ni idea de qué se trataba esa aerolínea, lo único que supe en ese instante es que en el 2010 la eligieron la aerolínea del año. Jaja.

Y supuestamente, un chef a bordo. jaja

Lo más paradójico de toda esta historia es que SI terminamos yendo a Corea del Sur….porque el pasaje que nos consiguieron tenía un día de stop en Seúl. Llegamos de noche, y al otro día a la mañana nos ibamos. Pero bueno, cenita en Seúl, caminata por el barrio copado del hostel. Y ya.

Muy PRO Corea ehhh….. Todo muy moderno, excéntrico, llamativo….siguiendo la misma línea de Japón. Les debo varias fotos coreanas pero esto simplemente tarda mucho.

Mierda que ibamos a extrañar Japón y a toda su gente feliz con ojos razgados. Ya nos estaba pesando esa cuestión. Y nuestras telarañas mentales no iban a tener otra opción más que adaptarse a la nueva realidad que estaba por comenzar.

Y así, volviendo en el tiempo, volando 7 hs para atrás, cruzando la otra parte del mundo que nos faltaba…

Willkomen in FRANKFURT…..

Y acá doy oficialmente origen a la GERMAN EXPERIENCE….que próximamente se va a transformar en otros tipos de experience más.

Banquen! Ya verán…..

Posted in Uncategorized | 2 Comments

OSAKA o pone…


De alguna manera u otra creo haber subestimado a la pobre OSAKA. No porque no la aprecie ni me guste, sino que como vivíamos tan cerca, ibamos siempre, convirtiéndose en algo casi cotidiando…y se me pasó, nunca les hablé de ella.

Hoy sé cuánto la voy a extrañar.

Es la 3er urbe más importante de Japón. Y uno se da cuenta en seguida cuando llega a ella, que es de lo más vibrante y eléctrica…De hecho cada vez que queríamos salir de noche, teníamos que ir a Osaka, ya que estabamos a 20 km en tren y además ahí pasa de todo.

Nuclea el área metropolitana más grande de todo Kansai, y tiene uno de los puertos más importantes.

Tiene zonas al Sur o Norte de la ciudad a las cuales llegas con el subte que son típicas o para salir, o para ir de shopping, cómo es en este caso Shinsaibashi:

Es para pararte una horita en una esquina y empezar a fotografiar el look de los japoneses. Es genial.

Todas en mini, con piel al descubierto, que ves que se les pone bordeaux con el frío…Van así libremente con 4 grados. Pero super acostumbradas y shick. (o no)

Claro que siempre están las más liberadas que andan directamente con portaligas a la vista…

Negocio de ropa típica del estilo de las Harajuku Girls de Tokyo.

Otro lugar de Osaka que solíamos frecuentar por necesidad electrónica, era YODOYABASHI, en el barrio de UMEDA.

Este mundo electrónico de 15 pisoss más o menos vende absolutamente todo en materia electrónica.

Acá nos abastecimos….en el mismo negocio de Tokyo, y seguimos después en el de Osaka.

Las vaporeras y arroceras es LO que hay que tener…están por doquier. Así como cada casa argentina tiene una pava en algún lado de la cocina, en las casas japonesas el item es la VAPORERA.

El día que acompañamos a Jordán a comprar una cámara de fotos, fue toda una odisea dar con lo que queríamos con la amplia variedad que hay y cuando nadie te habla inglés. Pero un muchachito resurgió de la superficie del shopping hablando inglés y lo ayudó. Esas cosas a nosotras no nos solían pasar.

Todos los restaurantes japoneses tienen en la puerta demostraciones de PLÁSTICO de lo que podés comer..¡Son un show! Algunas dan asco otras parecen muy reales.

En otros casos nos encontramos con diseño de restaurant para hobbits…Tamaño pocket.

Restaurant encabinados….Dando ese toque de intimidad y privacidad, aunque no dejas de escuchar todo de una cabina a otra.

Den super encabinada.

Y como no entendíamos absolutamente nada del menú comimos pésimo…Porque aún teniendo las fotos nos traían algo totalmente diferente a lo visual..jajaj. Pero bueno, sabíamos que eso estaba dentro de las posibilidades.

Los fieles camarones siempre nos acompañan…Es lo único que entendemos bien…Pero después respecto de esa carne que se ve ahí abajo, la pedimos, y resutó ser que era del tamaño de la mitad de un marroc aprox…una miniatura, y nunca entendimos qué carne era. O sea que pudimos haber comido perro sin enterarnos.

De todas maneras……

KANPAI!

Yendo un poco por Osaka en general, como en toda urbe importante, lo que ves por todos lados, son negocios para comprar chucherías del estilo Hello Kity…o estas maquinolas con la pinza para cazar osos…Pero acá podes cazar todo tipo de cosas…no precisa y únicamente osos.

BIENVENIDOS A JAPÓN.

PACHINKO & SLOT, maquinitas y gambling….Es parecido a los flippers, pero bien japonés. Están excesivamente decorados, de ahí su toque diríamos, especial, y por el ruido impresionante que emiten también lo son. Horasssss y horassss pasan los nipones ahí. Están abiertos las 24hs así que adicción total.

Pero todas las ciudades importantes aglomeran sus centros con estos pasajes, donde tenés agrupado al sector gastronómico por un lado, los negocios de ropa por otro, el gay district por otro, love hotels en otro diferente, lugares para salir y así…….

Linda Osaka linnnnnnnnda.

Y lo que les voy a contar ahora es muy sorprendente y fuera de lo común. Cómo se acercaba el SpringBreak (10 días en total de vacaciones de la Universidad) con Denise, Bárbara y un grupo de amigos compramos pasajes de avión para BUSAN, Corea del Sur. Cómo el sistema migratorio japonés es bastante estricto, cuando entrás por primera vez a Japón te dan un permiso de ENTRADA SIMPLE…Eso significa que si querés viajar por alrededor de Japón, una vez que abandonaste el país, con ENTRADA SIMPLE soñá que te dejen volver a entrar. Pero para todo existe una solución, como para todo lo demás existe MasterCard.

Si querés viajar, podés emitir el permiso de ENTRADA MÚLTIPLE…Pagándolo, obviamente. Como cualquier hijo de vecino te acercás a la Oficina de Migraciones de Osaka hacés la cola, te dan el numerito, lo pagás y ya…Resultado: te pegan un sticker en el pasaporte con el permiso. Ni comparación con un trámite administrativo en Argentina.
Eso hicimos con Den el Lunes 15 de Marzo, llegando a la oficina a las 15.55 hs cuando cerraba a las 16.00hs, igual nos atendieron, salió todo redondo. Al final del día, ¡teníamos los permisos!

Había que besar a Pikachu por eso.

Descubrimos que la Oficina de Migración de Osaka estaba en el puerto. Y Osaka tiene uno de los puertos más importantes de Japón.

Caminando por los alrededores descubrimos también el WORLD TRADE CENTER Osakense… Y dimos con un shopping monumental y negocios a lo largo del puerto fabulosos.

Candados con nombres de parejas anclando el amor.

Terminamos viendo el atardecer con Den en ese lugar increíble, y apreciando otro lado de Osaka.

Cuando volvimos para Hirakatashi, pasamos por un Supermercado que está dentro de la estación de trenes y como llegamos tipo 19.00hs estaban subastando la comida fresca del día.

Esto era lo que alguna vez me había comentado Gaby Sensei en las clases de Japonés en Buenos Aires, lo estaba viendo en vivo y me fascinaba la idea de que nos abarataban la comida en el acto.

Bandejas que estaban a 10 dólares aprox. con el sticker amarillo que le pegaba el señor que estaba al lado nuestro pasaban a costar desde 1 dólar a 2…..Espectacular.

Bandejas con un popurrí de TODO, y mucho fruto de mar.

Lástima que nos dimos cuenta demasiado tarde..

No podríamos ni llegar a hacernos una idea de lo que iba a venir al día siguiente…….

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Nuestro día después….


El día después del Tsunami..el 12 de Marzo, con Den ya teníamos programado de antemano, ir a Nara. Ahí nos ibamos a quedar en la casa de Jun, a quien todavía no conocíamos sino que lo contactamos vía CouchSurfing (www.couchsurfing.com : la comunidad en la que prestás tu sillón a turistas que yiran por el mundo), y no podíamos fallar. Claramente después de la agitación que vivió Japón con el Tsunami, terremotos y la catástrofe en general, seguido de las sacudidas de nuestro Skype, mail y teléfono llamamos a Jun para preguntarle si estaba todo bien en que fueramos, y nos dio el OK.

No les voy a negar que se sintió raro andar turisteando por la parte Oeste de la isla cuando la Este no hacía más que sufrir. Pero quiero dejarles en claro, no eramos las únicas. Había incluso contingentes de colegios visitando los  mismos lugares que nosotros. Clases enteras con sus profesores a la cabeza, gente que visitaba esos lugares por primera vez, en fin, personas que seguían haciendo su vida normalmente como si ningún tsunami hubiera azotado a Japón. Muy extraño.

Llegamos a Nara, la antigua capital de Japón, sin tener idea de nada, simplemente sabíamos llegar a la casa de Jun (Por el mapita estrictamente ordenado que nos dió para llegar…¨Cuando ven el 7eleven, doblan, van a ver un semáforo que está titilante, ahí doblan y ven un cartel de HONDA, todo así, tal cual descripto, tal cual lo vimos¨ Una genialidad, y llegamos. Nos había dejado la llave de su casa escondida, ya que él estaba trabajando. Nos confió su casa, y nos dejó mapas de Nara y cosas para que nos orientemos. Un amor.

Salimos a hacer reconocimiento de barrio……

Y no paré de fotografiar casas pensando en Angie.. Si le pudiera describir los materiales que usan es lo que siempre pensaba.. ¿¿Que dirá la gorrrrrrrrda cuando vea esto???

Y el fanatismo por las flores….

La figura en el techito de esa casa, representa la protección a la salud…De lo cachetona que es, Paperas en japonés se dice con su nombre, que claramente después de tanto no me acuerdo. Ese día estuvimos con la Profesora de Arte de Den haciendo un tour  por los templos que nos iba explicando detalles como éste.

Si, infiltrada en la clase de Arte de Den…pero que importaba.

Y la típica imagen que se ve, a los japoneses que cuelgan para airear sus futones de las barandas de sus balcones y les ponen un broche gigante era la imagen que ibamos intercalando por cada calle que caminábamos.

O los problemas de espacio, como siempre…..

Aunque….no todo es tan pequeño en Japón.

(Aunque no parezca, yo estoy en la escalera)

El Palacio Heijo es lo que estamos viendo en estas fotos…O lo que quedó de él. Fue el Palacio Imperial de Japón (710-784 dC), durante la mayor parte del período Nara.

Los restos del palacio, o sea a todo lo que anduvimos fotografiando, y sus alrededores, se estableció por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1998 junto con un número de otros edificios y el área, como el “Monumentos históricos de la antigua Nara¨.

Este es el modelo miniatura de todo lo que abarca el Palacio….junto con sus jardines…Todo esto desapareció cuando la Capital se trasladó a Kyoto.

La idea hoy por hoy es volver a darle la forma al Palacio y sus jardines…La forma que alguna vez supo tener.

Esto es desde una de las puertas, hacia la otra.

Acá ya estamos en camino hacia la puerta Norte, donde esta la Sala de Audiencia Imperial..

En la Sala de las Audiencias, el rey se metía en éste cubículo que se lo conoce como Takamikura Throne….

 

Alrededor de los jardines del palacio se están llevando a cabo excavaciones arqueológicas, desde hace años, por eso está todo delimitado por donde podés caminar y por dónde no.

Acá el plano…..

 

A la noche conocimos a Jun y lo invitamos a cenar para agradecerle que nos hospedara. Pobre, la única foto que tengo de él cenando, y salió bastante desfavorecido.

Después en su casa, no paramos de ver las noticias acerca del tsunami y las repercusiones….En la pantalla de la tele había un dibujito de la isla, toda titilante en la zona de Tohoku, menos donde estabamos nosotros.

Jun, quién se fue en bicliceta desde Alsaka a Ushuaia tenía varias historias que contar. Toda esa travesía le llevó 4 años parando en Guatemala un tiempo laaaargo para aprender español. Es un crack! Habla español perfecto, y es el japonés más relajado que alguna vez conocí. Se Sudamericanizó a la fuerza.

Al día siguiente le firmamos el Guestbook y nos fuimos a seguir con el turisteo fuerte.

Esta vez, nos encontramos con la clase de Arte de Den y su prof. y nos fuimos al templo HORYU-JI, la estructura más antigua de madera de Japón.

Groso!!!

Na na na…los chicos del secundario y sus uniformes. Son un amor. Cómo les decía hoy anteriormente..no eramos los únicos turists pululando por el Oeste de Japón

La Pagoda, estructura de madera más antigua de Japón.

Horyu-ji es uno de los templos más venerados y visitados de Japón por poseer los templos más antiguos y más importantes.

 

En la puerta de uno de los templos, los NYO, o los guardianes de la fé Budista.

El de la derecho, de la boca abierta, sería la vida y la entrada….

El de la Izquierda, que tiene la boca cerrada, representaría la muerte, el fin….Por eso la metodología para entrar al templo es claramente por la derecha, saliendo por la izquierda.

Acá lo mismo, en otra puerta de entrada.

EL TEMPLO CHUGUJI

Fue lo último que visitamos en Nara…Este templo está a metros de Horyuji y almacena al Bodhisattva sentado en posición real (con una pierna colgante). Se dice qeu ees una de las tres obras maestras sonrientes del mundo junto con la Esfinge y la Mona Lisa de Leo.

La postura elegante con sus dedos tocándose el cachete dicen representar la pureza y la gracia de la redención del Buddhismo. Obvio que no se le puede sacar fotos, sólo se puede rezar adelante de el Bodhisatva y hacerle una ofrenda.

(Les dejo una versión de internet, para que vean como se ve.)

Las alcantarillas típicas con algo representativo de la ciudad. LAS AMO!

Por último en Nara fuimos a un túmulo, o una tumba, en la que se encuentran enterrados miembros de la realeza, del período Kofun, siglo III y IV. (Kofun quiere decir tumba, hélo aquí).

La idea de este tipo de tumba es honrar a dicha persona, (que se puede  suponer que es de suma importancia) que se encuentra enterrada. La gente a lo largo de los años iba dejando ofrendas, y símbolos de agradecimiento y/o sentimientos hacia aquella persona.

La tumba está cubierta de vegetación y en el centro del túmulo esta la cámara con el ataúd.

Para el morbo siempre hay una ventanita y tiempo….

SAKURA, ya por las calles de Nara….

Y ya no ibamos a estar para verlo……

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Adiós Japón.


Por razones de fuerza mayor, y gracias al ofrecimiento y/o iniciativa de la familia alemana que allá por el 2003 me hospedó por un año y con la cual mantengo una relación muy estrecha nos estamos yendo con Denise el miércoles a las 17.00 hs a Alemania. La decisión fue más que nada a raíz de que la situación en Japón cada día se complica un poco más y como verán hoy por hoy está bastante grave.  Sinceramente permanecer acá en este momento alimenta a la constante preocupación de nuestras familias.

La idea es permanecer en Alemania unas 2 a 3 semanas e ir viendo como van evolucionando los hechos…La mayoría de los estudiantes empiezan a irse por lo menos a algún punto intermedio de Asia y volver en las próximas semanas.
Luego regresaríamos a Japón si las circuntancias lo permitieran y terminaríamos el año en Kansai Gaidai.
Sé que los va a dejar más tranquilos a todos, pero por lo pronto sepan que ésta es la decisión, podría decirse de último minuto. Ya después veremos si podemos volver o no. Haremos todo lo posible para que si !!! Tengamos fe.

Gracias por todo el apoyo!!

Y a partir de acá el blog pega un brinco importante!! Comienza la JimiGermanExperience (Reloaded)

Saludoss!

Jime

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Terremoto en Japón. El día después. Los medios acá y en Argentina.


(Esto lo extraje de la nota rápida que hice en Facebook para tranquilizar a familiares y amigos)…

Quiero dejar en claro que no pretendo restarle importancia a la catástrofe que ocurrió en Japón y esto se va a tratar simplemente de compartir mi óptica mediática con ustedes….Es por esto que lo que sí pretendo es aplacar un poco la extrema sensación de pánico que les están causando los medios en Argentina, que a más de uno hizo que casi les agarre un infarto.

Vamos al tema más inmediato, más preocupante hoy por hoy….EL ALERTA NUCLEAR……

Les comento lo que dicen las noticias de primera mano en Japón para desmentir lo que en Argentina están tildando de ¨El próximo Chernobyl¨…

Del diario japonés THE MAINICHI NEWS DAILY, noticia de hoy…13 de Marzo, “El gobierno y las autoridades nucleares dijeron que no hubo daño alguno en el contenedor de acero en dónde se encuentra el reactor nuclear (Hablando de la planta de FUKUSHIMA), notando que la explosión se produjo a raíz que el vapor del contenedor se convirtió en hidrógeno y se mezcló con el oxígeno del exterior¨

Acá la noticia para que lean por su cuenta….

http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110313p2g00m0dm009000c.html

Es cierto que gente que estuvo cerca de la planta nuclear fue expuesta a radioactividad, y que hubo pérdidas.. De ahí las medidas en enfriar los reactores…Lo cual desde el cuerpo administrativo afirman que están controlando. Pero ese incidente está lejos de ser comparable a los acontecimientos de Chernobyl de 1986…Y sino..adelante, otra noticia de primera mano para reafirmalo:

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110314a4.html

De todas maneras si estuvieramos en riesgo nuclear ya nos hubieran evacuado a todos, o algún mensaje de DANGER, WARNING, algo que nos mueva a todos del lugar hubiera pasado…le aseguro que en la tele no pasan más que las secuelas del 11 de Marzo, relatos de víctimas, todos dicen que necesitan agua, que les hace falta energía, cuentan lo que vivieron, cómo lo vivieron, hablan de todos los países que vinieron a ayudar, la Cruz Roja, el Ejército de EEUU, etc. de posibles cortes de luz…

Ayer mirábamos las noticias y en la tele mostraban un mapita de Japón titilante con colores mostrando las zonas en alerta, principalmente las zonas costeras. Había alerta roja, naranja, amarilla y verde en distintos puntos del país. La parte del mapa donde vivimos, el área de Kansai, entre Osaka y Tokyo, estaba gris. (Para hacérselo más gráfico les pegué un par de fotos abajo)

Estamos muy pacíficamente por acá, lamentando las pérdidas de Japón, no perdiendo las esperanzas, ilusiones de que todo va a estar bien, y de que Japón esta eficientemente preparado para sacar una situación como ésta adelante.

Donde estamos nosotros no pasa absolutamente nada, la gente claramente no deja de hablar al respecto, pero tampoco deja de hacer vida normal. De hecho sin ir más lejos, ayer y hoy estuvimos todo el día en Nara, la antigua capital de Japón, haciendo un tour por templos con una profesora de Arte…y no eramos los únicos turisteando…

No se queden con los diarios locales solamente, intercalen y crucen noticias con diarios internacionales para tener un espectro más amplio.

El Japan Times es el más leído junto con el Mainichi Daily News pero otros diarios japoneses que se pueden consultar en inglés son:

The International Herald Tribune / Asahi Shimbun www.asahi.com

The Daily Yomiuri / www.yomiuri.co.jp/index-e.htm

The Nikkei Weekly / www.nni.nikkei.co.jp

News on Japan / www.newsonjapan.com

Japan Today /www.japantoday.com

Warnings y Precauciones…Nuestra región directamente está en gris.

Todos por Japón !!
Posted in Uncategorized | 3 Comments

Cumpleaños en Japón…


La historia empieza el frío 9 de Marzo. Estabamos Den, Bárbara y yo muy concentradas haciendo un research de pasajes baratos a Corea del Sur para el springbreak en nuestra pequeña pero muy amigable cocina/comedor. De repente todas coincidimos en la brillante idea de ponernos a hacer tacos puramente mexicanos, ya que a Bárbara le acababa de llegar una caja de México con productos 100% México…Por ende tacos con auténticas tortillas de maíz.

Mientras nos pusimos a cocinar, no podía faltarnos un auténtico y exclusivo Fernet Branca.

Improvisamos una cena super linda con la mesa calefaccionada que usan todos los japoneses, que tiene una suerte de radiador debajo y ahí ponen las piernas, es genial. ¡Todas las casas las tienen!

Mientras tanto la teníamos en Skype a Jenny, una amiga finlandesa que estaba cumpliendo años el 9 de marzo….en Finlandia eran las 4pm, y paradójicamente estabamos a una hora del mío…Al rato la tuvimos a Ale siendo parte de nuestra mesa y a Angie y a la china. ¡Espectacular! Que haríamos sin Skype, la verdad?!

Todo se extendió hasta altas horas de la noche con la llegada de Caleb y demás…

Al otro día ¡apareció Hirao San con regalos! Una divina…Una torta amorosa, chocolates, y flores…¡Una genia! Sabía que a la noche nos juntábamos todos por eso trajo de todo en cantidad.

Denisu que se consagró como la mejor roommate del mundo! Me atendió y ayudó todo el día…¡Es lo máximo! Hasta me sorprendió en la pared.

Buenaaaaaaa Denchuuu.

(CUMPLEAÑOS DE JIMENA)

Gracias al divino de Jerito que previamente me había pasado una receta para torta sin horno (no, no tenemos horno), con Den nos sumergimos en la idea de probar a ver cómo nos iba…De última sabíamos que teníamos de back-up la torta de Hirao…

Den en acción……

Torta Jero:

Base de galletitas de vainilla embebidas en nesquik y ron para que se haga una masa uniforme. Crema de limón en el medio y merengue arriba…

Nosotras decidimos a su vez agregarle chocolate rallado arriba.

Veamos los ingredientes uno por uno en Japón….

Para embeber las galletitas conseguimos un ron jamaiquino. 🙂

Denise se consagró con ésto que les voy a contar…

Claramente para la crema de limón necesitábamos algún producto que la espese…

Flor y Agos me sugirieron leche condensada, pero ni intentamos buscarla porque vimos una situación indescifrable en el supermercado…Si no era leche condensada tenía que ser  almidón de maíz…que en inglés vendría a ser: CORN STARCH.

Denise apareció feliz diciéndome..¨Te morís, mirá lo que conseguí!! CON SUTACHI !!!!!!

La mismísima MAICENA.  El katakana guessing  a full de nuevo.

Great success!

La crema de limón con CON SUTACHI, a la que le teníamos tan poca fe….

Y para el merengue a manopla tardamos 50 min. aprox…

Wendy nuestra vecinita linda de Hong Kong nos vino a ayudar y también la pusimos a batir un rato pobre….Nos trajó un té de jengibre con frutos secos para avivarnos….

Empaquetamos todas las tortas y nos fuimos en las bicis para Nose Ride, nuestro bar de cabecera..queda justo enfrente de la facultad…y podría decirse que ya la mayoría de los GAIJINES (Gaijin es la palabra despectiva en japonés para “extranjero”) somos  habitué…Es chiquito con una onda hawaiiana ya que Atsushi, su dueño, es fanático de Hawaii.

Acá, el mismísimo Atsushi Sugimoto….que nos reservó toda la parte de arriba de Nose Ride para que festejemos! Un ídolo.

Corea, Estados Unidos, Japón, México, Perú, Francia, Marruecos, Italia, Inglaterra, China, Argentina todas las nacionalidades que estuvieron acompañándome….Todo un verdadero melting pot!

Atsushi me regaló tres botellas de champagne para que brindemos…aunque no sabíamos la sorpresita que traían…..

Todos los vecinos….Wendy…Hannah y Petey que se acaban de mudar justo enfrente…

Kanpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiii !!!

Tenemos vetado decir CHIN CHIN en Japón porque “chinchin” hace referencia al miembro viril masculino…

De repente, mientras servíamos champagne nos percatamos de algo muy extraño…Tenía pepitas de oro adentro! Miramos la botella y decía 20 KILATES….jaja. La pregunta era: ¿lo tragamos?

Gloria, la italiana y Ciro, estupefactos…….

Y daaale. Estamos tragando pepitas de oro. Vaya a uno a saber dónde se metaboliza.

Los chicos del bar me regalaron una torta!

Nuestra torta hecha con mucho amor, sinceramente no podía competir con nada….Lo único… Era gigante y de presentación venía arrastrando un (-) 10.

Y la torta de Hiraooo, un amor!

En chocolate blanco…FELIZ CUMPLEAÑOS en Japonés que devoraron todos.

Así quedó sorprendentemente nuestra torta….

Resultó ser que era un fiasco visual, pero de sabor nuestra torta Jerito fue un ÉXITO TOTAL!

Regalo de Jacobo…Un termo edición limitada por el florecimiento de los cerezos en Japón (que empieza en Abril)…

SAKURA 2011..

Caleb….

Con Takuya, el campeón de Judo….Los tres somos compañeros de clase en Contemporary Japan and Globalization…

Todavía no puedo creer que le dije a un japonés que por favor abra los ojos para la foto.. jajaj

Y este fue el resultado….

Un genioooo!!!

Y no quería parar…jajaj

No entendimos bien qué pasó acá….solo escuchabamoss OHHH I LOVE DOGS!!!

Shashinnnnn!!!

Y un millón de gracias a Atsushi !!

Y a pesar de estar enferma desde el martes, poniéndole energía, sobrellevando las 12 horas de diferencia para poder comunicarme con todos back in ARG, sintiéndose raro ya que cuando mi cumpleaños terminaba acá empezaba en Argentina….. Estuve rodeada de gente linda que me hizo pasar un cumpleaños increíble! Recibiendo mensajes de todos a toda hora de Argentina!! La gran mayoría se adelantaba para estar a tiempo, genios!! Me hicieron muy felices! a todos MIL GRACIAS! Gracias por estar una vez más.. Llegaron los 24 de una manera muy genuina! Se los aseguro.

ありがとうございます!!!

Posted in Uncategorized | 7 Comments